本科申请QQ群 研究生申请QQ群
博创留学 美国留学第一站 梦想开始的地方
当前位置:首页 > 博创留美关注 > 留学聚焦 > 正文
人生中的重要经历第二遍原稿批注
2012年12月19日 博创留学 美国留学第一站 梦想开始的地方  博创留美关注 - 留学聚焦

第2篇:
Elaborate on one of your personal experience that is important to you
向我们着力描述一下一个对你很重要的个人经历
题目分析
这个题目和上面提到的问题是一模一样,也是最普遍的问题。有同学说,不同之处是不是在与elaborate这个词语呢?我觉得不是,这个词是论述的意思,就是要求在细节上着力说明一下而已。所以,关键还是在于选题和选材。
在这本书里,没有关于模拟联合国的描述,如果选择了这个很多人都写的题材,是不是一定就写不出新意和创意呢?我不这么认为。升华对于文章的立意来讲是至关重要的,而什么样的主题升华是有新意的呢? 回答是没有绝对。升华的本意是从平凡中见到独特,从细微中见到伟大。 任何一件从学生本身兴趣出发,围绕成长而展开的活动,其实都具备主题升华的基础。比如说,一个盲人音乐教师教会了你拉小提琴的最基本功底,短短的20天,这个经历却教会了你很多东西,这个盲人教授的泰然处事,热爱音乐和不懈追求,就是一个生动的人生课程,生活,平凡而不屈的生活,永远是最伟大的。一个高中学生,从小就是小皇帝式的人物,习惯了被宠爱和呵护,在很多时候,都没有能意识到生活的多维性和复杂性。所以,无所谓联合国不联合国,只要是在人生的这一阶段有所感悟的,都可以是一个很好的主题升华。也无论这个观点是幼稚还是成熟,只要是学生对真实世界的增进了解,也可以算是一个很好的主题升华。
文章结构
下面这篇文章是我的一个学生小建的第一稿和改后稿。小建是个很活跃的孩子,用一般的话说,很能折腾。他就读的高中是一个私立的高中,并不是象我其他南外,苏州中学和南开中学的学生一样,有点非“正规军”的感觉。他在美国学习交换过一年,参加了足球队,和南美孩子“打”成一片(真的有一两次打假的经历),到过极地进行考察。也在国内参与了很多志愿者的活动。这么多的活动里,确实,最不平凡的也是最平凡的,就是他参加了一次雪龙号的极地科研考察。为什么说不平凡? 因为参与这么“寒冷”活动的孩子确实不多。但是,平凡在什么地方?因为小建在活动里确实可做的事情不多,帮科学家打打下手,还要特别注意安全,很多时候是呆在原地不准乱动的情况。那么,这次考察里不多的几次野外经历,就让他格外的记忆犹新,在这个荒漠一般的地方,他的感受和想法开始有了一些不一样的变化。
首先,文章的主题是自己的领悟,相比大自然,生命的短暂和时间意义何在。这个命题好像很幼稚和做作,但确实是小建的深刻体会,尤其是当手里紧握缘故生命的一丝证据,那种感觉更为强烈。那么说,开头部分不用着急点题,直接描述故事,要写得引人入胜一些。把故事描述好了,中间的主体部分就应该着重在一些细节上,虽然选择的事件实际上可能比较小,例如爬山,下船到岸上,或者快速采集一个样本,但是都可以尽力描述细节以增加影响力。结尾部分,可以点题,前面可能说得不清楚,这时候就应该讲明白了。我们开始写一个初稿吧。

原稿:

Summer 2007, I was a delegate to the Arctic region for scientific research. During the exploration, I found a precious broad-leaf fossil on a glacier. The experience taught me the value of time and changed me since.(这里的修改强调了说明作者从成百上千的中国学生中脱颖而出被选为代表,表现出该生的实力)

开头说明自己参加活动的内容,通过此次活动认识到时间的宝贵对我产生重大影响,为下文做了很好的铺垫.这里也做了一个点题。

After digging the fossil out of snow, I carefully took off the ice on the fossil’s surface. I took off my snow goggles and felt the fossilized venation. (两次took off 有些重复了)The fossil indicated that once the mountain was flourished by tropical trees and flowers, and it might even be in the tropical zone before the continent fall apart. (在描述一个科学事实或猜想时,可以用现在时,但是这里也有一些很明显的语法错误,如fall apart和前面的might在一起不合适,而且fall也应该有时态变化才对)It is a treasure of time.(添加内容,而且用holding和looking两个词形象的说明作者当时所处的环境和心情) The hard rocks, the shiny icy snow and the frightening height all symbolized the greatness of the Mother Nature. (我们说symbolize在这里就不好了,太学究气,而且,山和冰川本身就是自然一部分,不用再表现;同时,改为 weathered solid这两个词形容更为形象和生动)

本段用四句话说明自己所参加的活动和内心的感触,表明学生是一个非常用心感受生活中每处细节的人.在我们惊叹大自然伟大的同时,它带给人们的启发也是无限的.这里比较欠缺的是一个更加紧凑的句式和更到位的描述

The nature is eternal, no matter how well the world has changed, and so does this high and pure mountain.(改为evolved, change只有改变的意思,而evolve有进化,进展的意思.前者注重强调结果,而后者更注重变化的过程) Time had shaped its appearance and location. (时间改变一切,这样就更加有力一些,这里稍微显得啰嗦了) However, we, the small and vulnerable creatures, do not have as much time as the nature does. Time is very precious to human beings. Just that time, I realized, to us, accomplishing significant achievements within limited time is the only way to makes our life meaningful. (这一句是点题的,呼应了前面的句子。但是用Just that time和后面两个小断句,就有些不通顺了,可以稍微改一改;由于前面有了一个meaningless, 这里改为valuable and remarkable更为合适)

最后,在结尾处点明文章的中心思想-对我们人类来说,让生活更有价值的方式就是在有限的时间内做一些重要的有意义的事情,这是文章的主题和升华的地方。

上一篇:人力资源,人力资源管理(MS in HR)专业介绍和分析
下一篇:人生中的重要经历第二遍改后稿
已有0条评论 更多..
评论最多输入200
用户名: 密码: 注册新用户
  相关阅读
美国留学费用减免政策解析 2015-10-20
美国留学政策与历年相比有哪些变化 2015-10-20
申请美国社区大学留学优势 2015-10-20
选择美国留学中学注意事项 2015-10-20
解析美国研究生留学网申主要系统? 2015-10-20

博创推荐
本科申请文书中面临的
 
博创留美(北京)教育咨询2016-201
新SAT考试阅读模拟真经题答案最新
张老师采访之YL——伯克利
张老师采访之WYJ---蔓赫莲
张老师采访之CZ----加州圣巴巴拉
张老师采访之TYC--环境工程专业
张老师采访之WZ---CMU
张老师采访之ZCT---Bucknell
张老师采访之QYF--ROCHESTER
张老师采访之HYN--UCLA
如何面对5月份亚洲第一次新SAT作文写作
美国大学预备课
博创留美(北京) - 2015/16申请
课程:STEM 新政出台对于留美就业的影
美国本科留学尖子生计划
2012-2015年老SAT阅读暑假班光
张老师主讲的新SAT阅读班
新SAT阅读真经是唯一可用的教材
《美国TOP60名校逐一点评》第三版
美国本科留学TOP60计划
关于我们 | 联系方式 | 加入我们 | 市场推广 | 服务条款 | 意见反馈
Copyright © 2009-2015 博锐创学教育咨询(北京)有限公司 All Rights Reserved
北京市海淀区中关村大街19号新中关大厦B座南翼1106
 
咨询电话:010-62682474 010-57792261 18518471612
京ICP备14007709号-2